Menu Principale

Login Community

Accessi al Sito

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterOggi21
mod_vvisit_counterIeri58
mod_vvisit_counterQuesta Settimana21
mod_vvisit_counterScorsa Settimana517
mod_vvisit_counterQuesto Mese1314
mod_vvisit_counterScorso Mese2371
mod_vvisit_counterDal 01-04-200917456

Sei online da : minuti 7
Tuo IP: 38.107.191.89
,
Data : 15 Marzo 2010

Chi è on-line

 1 visitatore online

Sei arrivato da...

Stampa E-mail
Martedì 08 Settembre 2009 10:40

 

“PREMIO PRINCIPE GIORGIO CASTRIOTA SKANDERBEG”

 

REGOLAMENTO DEL CONCORSO NAZIONALE DI POESIA IN LINGUA ARBËRESHE (ITALO - ALBANESE)

 

NELLA FORMA PARLATA NELLE VARIE COMUNITA’ D’ITALIA (*)

 

9° EDIZIONE – ANNO 2009

 

CITTÀ DI CHIERI

 

Concorso edito da "VATRA ARBËRESHE" - ONLUS

 

Associazione Culturale di Minoranza Linguistica Storica d'Italia con funzioni di coordinamento per il Piemonte.

 

Edizione realizzata in collaborazione con la F.I.A.P. (Federazione delle Associazioni Albanesi e Arbëreshe del Piemonte)

 

Casella Postale 182 - 10023 Chieri (TO)

 

C.F. 90018600016 - C.C.P. n. 16001133

 

E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - Sito: http: //www.vatrarberesh.it

 

Stralcio del regolamento pubblicato sui siti

www.vatrarberesh.it www.arbitalia.it www.jemi.it

 

art. 2) Possono partecipare al Premio Skanderbeg autori italiani e stranieri purché gli elaborati poetici mandati a concorrere siano scritti in lingua arbëreshe (italo-

albanese) nelle sue varie forme in uso nelle comunità arbëreshe d’Italia.

 

art. 3) Alla Sezione A) Adulti (riservata ai concorrenti maggiorenni) si partecipa con un numero massimo di tre poesie inedite a tema e metrica liberi.

- Ogni poesia dovrà essere scritta in lingua arbëreshe nella forma in uso nella comunità di origine, tradotta in italiano e non dovrà superare i trenta versi.

 

art. 4) La Sezione B) Giovani Autori è riservata ai minori di anni 18.

 

- Alla sezione B) Giovani Autori, si può partecipare singolarmente o come lavoro di gruppo con un numero massimo di tre poesie a tema e metrica liberi.

- Possono presentare le poesie come lavoro di gruppo gli allievi delle scuole elementari, medie e superiori (non maggiorenni).

- Ogni poesia dovrà essere scritta in lingua arbëreshe nella forma in uso nella comunità di origine, tradotta in italiano e non dovrà superare i trenta versi.

 

art. 5) Non saranno ammesse alla valutazione, quindi non accettate: poesie scritte a mano, poesie scritte in albanese standard, poesie con oltre 30 versi, poesie

mancanti della traduzione, non corredate delle copie richieste e comunque tutte quelle che non corrispondano al presente regolamento.

- L’Associazione “Vatra Arbëreshe”, si riserva di escludere dalla partecipazione gli elaborati che offendano le persone, il senso del comune pudore e/o

inneggianti a temi politici.


 

 

 

art. 6) Tutti gli elaborati - Sezione A) Adulti e Sezione B) Giovani Autori - dovranno pervenire in sei copie dattiloscritte, di cui una sola dovrà essere firmata dall’autore/autrice e contrassegnata con: nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, recapiti telefonici ed eventuali indirizzi E-mail.

- I lavori realizzati (componimenti poetici) dovranno pervenire entro e non oltre sabato 24 ottobre 2009 (farà fede il timbro postale di partenza) e dovranno essere indirizzati a:

Associazione Culturale "VATRA ARBËRESHE" - ONLUS

Casella Postale 182 - 10023 CHIERI (TO).

 

art. 7) Per ogni sezione - Sezione A) Adulti e Sezione B) Giovani Autori - sono previste tre categorie di premi. Ad ogni sezione saranno dunque assegnati: un

primo premio, un secondo premio, un terzo premio.

- Ai vincitori di 1° categoria verrà assegnato un premio in denaro di € 750,00 (settecentocinquanta) più l’attestato di partecipazione.

- Ai vincitori di 2° categoria verrà assegnato un premio in denaro di € 500,00 (cinquecento) più l’attestato di partecipazione.

- Ai vincitori di 3° categoria, verrà assegnato un premio in denaro di € 250,00 (duecentocinquanta) più l’attestato di partecipazione.

- Ai partecipanti non classificati verrà spedito l’attestato di partecipazione.

 


 
La scheda d’iscrizione ed il regolamento dettagliato della 9° edizione del Concorso “Premio Principe Giorgio Castriota Skanderbeg” è pubblicato sui siti internet:
www.vatrarberesh.it - www.arbitalia.it - www.jemi.it


 
 
 
Segreteria del concorso: Geom. Massimo RAFTI - Tel. 011/22.39.004 - Cell. 338/38.33.518 - e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - (ore ufficio 9.00/19.30)
 
Segreteria Associazione “Vatra Arbëreshe”Antonio Gioseffi: 338/4444732
 
 

 

 
 
CONCORSO REALIZZATO GRAZIE AL CONTIBUTO DI:
 

 

Locandina del Concorso 2009 Clicca per vedere il Documento


Bando del Concorso Clicca per vedere il Documento