L'Associazione Culturale

"VATRA ARBËRESHE" ONLUS

è lieta di presentarvi.

EDIZIONE REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON LA F.I.A.P.

CON IL CONTRIBUTO DI

Sabato 18 Aprile 2009

Sala Consiglio del Comune di Chieri

Via Palazzo di Città, 10

Città di Chieri (TO)

PROGRAMMA

ore 17.00

Premiazione dei vincitori del Concorso “Principe Giorgio Castriota Skanderbeg”

Saluto del Prof. Vincenzo Cucci: Presidente dell’Associazione “Vatra Arbëreshe”

PRESENTANO

Massimo Rafti

Vice-Presidente dell’Associazione - Segretario del Concorso

Nicoletta Borgia

Mediatrice Culturale

GIURIA

Presiede la Giuria

Prof. Italo Costante Fortino
Docente di Lingua e Letteratura Albanese presso l’Università di Napoli l’Orientale

Visar Zhiti

Scrittore e poeta – Ministro Cultura Ambasciata Rep. d’Albania in Roma

Eduard Soppi

Presidente Associazione Madre Teresa di Asti - referente F.I.A.P.

Annunziata Delli Santi

Esperta Linguistica - Sportello Linguistico Regione Basilicata

Tommaso Campera

Poeta arbëresh - Addetto Culturale Associazione “Vatra Arbëreshe”

INTERMEZZI DELLA COMPAGNIA ARTISTICA

“Centro Mediterraneo delle Arti”

Ore 18.00

Inaugurazione della Sezione degli Arbëreshë di Origine Lucana in Piemonte

coordinati dall’Associazione “Vatra Arbëreshe” di Chieri

Comitato d’Onore

Dr. Agostino Gay

Sindaco della Città di Chieri

Dr. Roberto Placido

Vice-Presidente Consiglio Regionale del Piemonte

Dr. Giuseppe Cerchio

Vice-Presidente Consiglio Provincia di Torino

Dr. Valter Giuliano

Assessore alla Cultura Provincia di Torino

Dott.ssa A.Maria Morello

Promoz. Patrimonio Culturale e Linguistico Reg. Piemonte

On. Gaetano Porcino

Deputato eletto in Piemonte

Dr. Kola Llesh

Ambasciatore della Repubblica d’Albania

Dr. Spartak Topollaj

Console Generale della Repubblica d’Albania in Milano

Dr. Pietro Simonetti

Presidente della Comm. Regionale dei lucani all’estero

Dr. Michele Moretti

Presidente Circolo Culturale Lucano “G. Fortunato” di Torino

Dott.ssa Paola A. Taraglio

Segretario Consulta Regionale per l’Emigrazione

SEGUE RINFRESCO OFFERTO DALL’ASSOCIAZIONE

“VATRA ARBËRESHE”

Ore 21.00

La Compagnia Artistica
“Centro Mediterraneo delle Arti”
presenta:

“La sposa di Scanderbeg”

Lo spettacolo, con canti e musiche dal vivo.

diretto da

Ulderico Pesce

La Chiesa di Roma, la potente Venezia e gli aragonesi che governavano nel Sud dell’Italia del XV secolo, in cambio dei servigi militari forniti dallo Skanderbeg, capace di tenere il
nemico lontano, regalavano terre ai suoi soldati, ai preti bizantini ed ai contadini che decidevano di trasferirsi in Italia portando la propria cultura di appartenenza: accompagnate da canti e musiche arbëreshe trovate in Basilicata, Puglia e Calabria, verranno raccontate le varie fasi dell’immigrazione arbëreshe in Italia

Attori

Rosamaria Tempone   Eleonora Santoro   Stefano Lagatta

Musicisti

Giovanni Catenacci   Giuseppe D’Amico   Mario Colandrelli

LO SPETTACOLO È A ENTRATA LIBERA E GRATUITA