HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scienti?c research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.