Anche nella cultura arbëreshe gli adulti, e in particolare le mamme, si rivolgono ai bimbi con un particolare codice linguistico denominato con termine inglese baby talk. Gli aspetti peculiari del baby talk sono di tipo prosodico, lessicale e sintattico. La prosodia ha come risultato immediato quello di catturare e mantenere l’attenzione e quella di modulare la comunicazione di stati emotivi consentendo al bimbo un efficace scambio comunicativo. Nel baby talk si ha l’uso di vezzeggiativi, diminuitivi, onomatopee e di termini che costituiscono una semplificazione di parole di uso comune.