La pregevole raccolta di composizioni letterarie, onde si è abbellita più volte la stampa livornese, e che prende nome dal più gentile dei fiori, la viola, fatto simbolo di pensiero colto ed ornato nella sua modestia, non isdegna i prodotti d’altro paese e d’altra maniera.
Invitato a contribuire al dotto lavoro che una eletta schiera di egregie persone intende di offrire al pubblico, e non avendo nulla di buono da esporre di mia fattura, vennemi tra le mani qualche fiore, selvatico per dir vero ed incolto, ma che credei potesse trovar grazia davanti agli occhi di chi, oltre i frutti squisiti dei giar­dini coltivati ad arte, ama pure gli spontanei prodotti della incolta natura.