Il Comune di Argenta, costituito nei primi anni dell‟Unità, è una stretta striscia di territorio lunga circa 40 chilometri compresa tra Ferrara e Ravenna, e comprende la parte più meridionale della Provincia di Ferrara. Uscendo da Argenta e percorrendo 3 chilometri verso Nord si arriva alla prima frazione, Boccaleone: da lì in poi si parla già un dialetto di tipo ferrarese. Il dialetto ferrarese è molto diverso da quello argentano: i pronomi mê e tê diventano mi e ti, i verbi della prima coniugazione terminano in –àr anzichè in –èr, i diminutivi terminano in –ìŋ anzichè in –êŋ, e così via. Decisamente, l‟argentano non è ferrarese: secondo i ferraresi ad Argenta si parla il romagnolo.