La tesi di dottorato di Ilse Freud, presentata all'Università di Tubingen nel novembre del 1932, relatore il prof. Gerhard Rohlfs, e pubblicata nel 1933 fu, secondo l'espressione di Giuseppe Baldino, “il primo studio rigorosmente filologico intorno ad una varietà del dialetto di Ischia”.