Non è certo un’impresa semplice tracciare un bilancio storicogeografico
della tradizione manoscritta trobadorica dopo le monumentali
sintesi di Gustav Gröber e di D’Arco Silvio Avalle1. Il rischio,
come si può facilmente intuire, è quello di ripetere cose note,
e di questo mi scuso anticipatamente.
Veniamo comunque all’oggetto di questa comunicazione: sulla
base dei dati che ho fornito nel mio Repertorio delle attribuzioni
discordanti nella lirica trobadorica2, considero solo una cinquantina
di codici come facenti parte della tradizione provenzale. La cifra
è inferiore a quella corrente di 95 mss. circa, in quanto ho escluso i
codici non lirici, vale a dire quei manoscritti al cui interno possono
trovarsi per ragioni più o meno casuali testi trobadorici.