La presente ricerca propone lo studio e l‟analisi linguistica della produzione novellistica del primo Capuana. Lo scrittore siciliano fu un attento osservatore del panorama culturale contemporaneo e un insaziabile divoratore di generi letterari. Ma il settore più massiccio della produzione capuaniana è costituito dalla novellistica. La forma breve ha accompagnato «il novelliere impertinente» (così si definisce Capuana nella prefazione a Delitto ideale del 1902) sin dagli esordi, è stata motivo di sostentamento economico e banco di prova per le continue ricerche di lingua e stile. L‟obiettivo del lavoro è l‟individuazione e il censimento degli elementi che contribuiscono a costruire la linea scrittoria e correttoria seguita dallo scrittore siciliano.