Farsi a dimostrare come ua numero stragrande di parole della nostra lingua siano d’origine greca sarebbe inutile, giacché niuno che abbia appena una tintura di studj lo ignora. Nell’italiana come in tutte quante le lingue colle i vocaboli principali delle scienze, arti e lettere sono pretti greci. E vennero in uso quando dopo il medio evo i rozzi dialetti parlati assunsero gradatamente forme proprie e divennero lingue scritte.; allora i vocaboli delle scienze ecclesiastiche, naturali, mediche, della matematica, della giurisprudenza, e in minor numero della letteratura furono presi tal quali dai Romani, che nei pri- mordj della loro civiltà gli avevano ricevuti dalla Grecia.