“Se non visiti l’Albania, tu stai perdendo l’occasione di una
vita. Su quelle montagne a destra, su quelle montagne, a un
giorno di viaggio da qui il popolo vive come viveva 200 secoli
fa, prima che i Greci o i Romani fossero perfino noti. Ci sono
citta preistoriche lassu, vecchie leggende, canzoni, usanze che nessuno conosce” e che Rose Wilder Lane intese notificare al
mondo componendo The peaks of Shala. Era il 1922, lo stesso
anno in cui Bronislaw Malinowski cercava di rappresentar
narrando il seducente frisson avvertito nel ritrovarsi “solo su una
spiaggia tropicale vicino a un villaggio indigeno, mentre la
motolancia o il dinghy che vi ci ha portato naviga via e si sottrae
ai vostri sguardi”. Una Ford Model T, soprannominata Zenobia,
avrebbe invece usato Wilder Lane, nel 1926, per altra volta
raggiungere l’Albania da Parigi4: mentre Malinowski, suddito
dell’impero austro-ungarico in quanto polacco di Cracovia, si
era formato antropologo tra Lipsia e Londra e nel corso della
prima guerra mondiale aveva potuto/dovuto piantare la sua
tenda tra gli Argonauti delle Trobriand in quanto ‘prigioniero’
dell’impero britannico.